I believe the intended way to do this was to add a 2nd entry for the different set of tokens. I don't recall seeing where you could switch the tokens out in red in the past, but I don't feel confident enough to say that this never worked. John occasionally finds stuff that was never intended to work a certain way and then he "fixes" it.