I tend to use the desktop map view and I've hit this a few times. There is no "share with users" option when you are in that mode. I have to reduce it to the "image window" style, share and then re-expand.