Yeah, thats just an inherent part of the PDF format. Internally it can be very complex and wonky, making extracting data like text and images problematic. When I am doing conversions I always do the copy/paste into notepad++ to clean up the text before import to FG, do spellcheck, remove wonky characters, etc.