Translate a Module

[Birger Tucholski]

Hi if its in the wrong sub forum, Pls Move.
To Explain what i Mean, Im from Germany, and my Englisch is not good enough, zu Lead a Game in English, so I bought the English Path for the Adventures i want to play. I Try to translate it with deepl or buyed the German Translation, so i can fill in the German Language in the Modul Parts. Today i figured out, that every Adventury is in "Read Only" Mode. Is there a Way, that story can be eddited, aggain ?? Or is there only the way to coppy every Part of the Story??
Locked.png

For Example: a Translated Campain for my Players and me.
Only the Story is Changed to Simple

[Birger Tucholski]

Attachment 60716

[ICesarI]

You can copy an item from Story just by dragging and dropping and that one will be editable. However, I prefer to make a new book (click on the menu Books and then on Campaign) and copy the content from another book by clicking on 'Copy Record Content'. Example.jpg

[Birger Tucholski]

yes that ist the Hardest Way for me to do that, because i have to Copy every entry in the Story Part, and organisate it like the Original. Hope its only a Problem with 7 Dooms for Sandpoint. I Think the Module is exportet in "Read only" Mode

[Birger Tucholski]

I tried it it ist doesen´t work good for me. I Coppyed the first chapter then i Translated it, and after that i have to replace ever pin in every Map. I thought it was only on the newest Releases but i Tryed a lot of releases. So many are "Read Only"

[Moon Wizard]

Adventures should not be read only; only core rulebooks. Which adventure are you trying to edit that has read only records? If you edit the entry directly, you shouldn't have to re-place pins.

Regards,
JPG

[Birger Tucholski]

OK I loaded every Adventure Pathe i Owned, The Good News a lot of it i can edit. the AP that are Read Only are:

Abdomination Vault 1 - 3
Season Of Ghosts 1
Seven Dooms for Sandpoint Klappt nicht.png Klappt nicht 2.png
Sky Kings Tomb 2
Sky Kings Tomb 3

Agends of Edgewatch ist only Editable in (Campain>Story) Sidebar

I Created a New Campain No Addons Loaded

Klappt.png
Klappt 2.png
Übersicht.png

[Trenloe]

OK I loaded every Adventure Pathe i Owned, The Good News a lot of it i can edit. the AP that are Read Only are:

Abdomination Vault 1 - 3
Season Of Ghosts 1
Seven Dooms for Sandpoint Klappt nicht.png Klappt nicht 2.png
Sky Kings Tomb 2
Sky Kings Tomb 3

Agends of Edgewatch ist only Editable in (Campain>Story) Sidebar

I Created a New Campain No Addons Loaded

Klappt.png
Klappt 2.png
Übersicht.png

To clarify - is this just Reference Manual/Advanced Story entries? Or other record types?

[Birger Tucholski]

I Try out the Modules ;
Abomination Vault 1-3 Spells are Locked in Modules.
Seven Dooms and Season of Ghosts and Sky King : Only Reference Manual and Story are Locked
If Creature Abilities are in the Module they are Locked (It´s Fine for me)

[Trenloe]

Abomination Vault 1-3 Spells are Locked in Modules.

I'd agree with this, as these are base rules components. Just as spells are locked in the core rules. When spells are in use (i.e. when they've been added to a PC or NPC) they can be edited within the character sheet.

Seven Dooms and Season of Ghosts and Sky King : Only Reference Manual and Story are Locked

I'll work with the product converter to fix this.

If Creature Abilities are in the Module they are Locked (It´s Fine for me)

Same as for spells, these are base ruleset abilities.