There is no flanking button, but there is a flatfooted button on the +/- tab. And when you flank someone, that's what you're doing is making them flatfooted to your attack. So, clicking this button gives them a minus 2 AC to your attack roll.