Hi Whitsend,
Are you sure you are loading the official version and have updated your FGU? I cannot replicate this issue as when I open the module it shows a numerical order for all story entries (please see attached screenshot). it also allows for records to be unlocked by clicking on the lock icon when I tested it.
You might try clearing module .xml file from your campaign's moduledb folder (see screenshot). If that still doesn't help, you may need to contact support to see what is going on with your installation but the module is working as expected both with the ability to unlock story elements and with the numerical organization of stories.