Personally I wouldn't worry too much about juggling or fixing font related extensions for FGU. The devs are continuing to make font changes so any work don on font related extensions in FGU are likely to be broken until font optimization settles down.