The only way I can think of is to try and see the choice option as you mentioned earlier. There is always the manual option and making a note of it in the species record. I unfortunately only worked with the Core Rulebook I was given. Once I see other books, changes could be made.