In working on the DnD Alchemist, I realized that making use of a Character Sheet for Familiar use is a bit more involved than the simplicity of just adding Drag n Drop actions or powers.
So with that in mind, I made an Instructional Video on how to make use of a Familiar as a Character Sheet. While this pertains specifically to the importable Character Sheet for the DnD Alchemist, it certainly can be applied to creating one from scratch.
YouTube Video on Alchemical Familiar Use