Some effects don't work well with automation, I'd just leave them for the DM to adjudicate.
Some mods are made without maps in mind and complicated battles could be hindered or take a long time with a battlemap. Not every encounter is supposed to be used with maps, some are just better as theater of the mind, depends on the mod.