The frame should be moveable by right clicking on that section and unlocking it. It will be then able to be moved where they wish it to sit. Then they can re lock the frame to it's new location.
EDIT: I'll look into getting the Action Point Pools in line with the modifier box with a new update. As the rulesets are currently locked down, it may be some time till this is available.