I will look into the PS issue today, the ship cargo is a different issue. That has been like that from day one of ships code in the original ruleset.
We usually leave Ship Cargo in the party sheet for now. Like a general repository. It is not idea but it works for now. We can hand out the things players actually want Sell off what they dont and keep the rest in the party sheet. As the GM I handle moving the stuff to the party sheet for them anyway.