Is there a way that you can make an effect or action on a character sheet for something like a spell that can be clicked to have it roll on a table. Like if you cast Viscous Mockery and have a table of insults; one of the items that the player can click would be the button to roll on the insult table?
There are also a couple of spells that have a functional table roll for the person that the spell goes against (like Confusion).