I am not much of an artist, so I may be misremembering how the overlap tools work. I created a new image and added a paint layer. I selected a wall asset and drew several basic shapes. I then attempted to apply the different overlap settings. The the subtraction overlap would always deleted more squares than I selected.