There's no right-click menu to select a layer (not sure where you're getting that from). The layer control is in the image toolbar - open the image toolbar with the down-arrow button to the right of the image name if you're not seeing the toolbar.
the only right-click option is for the resize to grid functionality for face-to-face games - see the link in post #1 to the thread describing this functionality.