Locking tokens together

I have a home brew encounter that involves a hobgoblin patrol mounted on worgs. Is there a way to link the worg and it’s rider so that they move and have the same intuitive turn together? Currently I have to move the worg and then the hobgoblin separately then mess with the combat tracker to make sure that the worg and hobgoblin attack at the same time...
Thanks in advance

Have three creatures; the Worg, the Goblin and the Goblin riding the Worg.

Switch out as needed.

Alternatively you can drag a box around both the goblin token and the warg token and move them that way.