Start with this: https://www.dmsguild.com/product/170...d-Hunter-Class
And follow the instructions in this video: https://youtu.be/rV0vH1eeUZM
Just remember you cannot share or distribute any copy of the class you create unless you get Matt Mercer's permission. Which is why you can't find a version to download even though several people have made them.