It is the ADVSAV which is set on ROLL . If you set this to never expend, it would grant all your saves adv. FGU can not determine if you are targeted with a charm effect without an extension.
The reminder of the fey ancestry can be found in Summary, which can be toggled in action tab. Although I'll add 'magic cant put you to sleep'.