I attached two pictures, one of full screen, one of half. Honestly I tend to play the most in 1/2 as we will have discord or other up, but having one work would be super nice.
A:Here you can see just how small the font is. I use standard normal size font on my monitor even though it is higher resolution (meaning smaller than most people have font), but the font on your buttons is tiny and thin. Compare Your font tot the taskbar or even the clock. And inside the buttons there is lots of dead-space.
B: With so much space between the buttons and the logo you can make the buttons bigger, even at the 1/2 screen resolution (which is actually the one I play the most).
C: I am unable to make the character sheet wider, but as you can tell, I made it longer. The arrows show up but it does not resize.
And yep I get D&D is easier, actually one of the reasons I want Traveller to have it. But I get you will go with either easier, or most used and D&D beats Traveller in both metrics.
That tool is actually my ideal way to build... but it is like your D&D wizard but much better. It is more "video game", I get you have nothing like it and it would be a ton of work, so the character wizard you are working on would for sure be enough. However, for you personally, I think you should check it out, it is pretty cool.
My resolution is 3440x1440, but I normally play with it being about 1720 give or take.
Let me know if you have ant questions. Thank you!
Attachment 38472Attachment 38473