Either PF1e has an error or AoN does.
AoN Adaro lists the swim speed as Swim 50FGU bring them in as a Swim of 30. Attachment 59589Quote:
Swim Speed: Adaros have a swim speed of 50 feet.
I assume FGU is incorrect but did not confirm it elsewhere.